jueves, 6 de noviembre de 2014








Azaroari mendian eman diogu ongi etorria. Bernart Etxepareko lehen mendi irteera Lizarrustin izan zen. Hostoek estalitako bideari jarraikiz dozena bat familia abiatu ginen urtegirainoko igoeran. Hamaiketakoa izaten da mendizale denen saria. Eta gurea pittin bat zapuztu zuen euriak. Urtegiaren ikuspegi zoragarria dagoen lekuraino igo eta orduan hasi zuen euria barra-barra. Beraz, lakua inguratu gabe zuhaizpe batean babestu eta hortxe atera genituen gure txorizo, gazta, ogia eta nola ez, zahatoak. Bueltako bidea ere euripean egin genuen. Baina mendigoizale txikiak bikain portatu ziren. Ez zuen inolako kexarik azaldu Exa gure txakurrak ere ez. Kotxeetara buelta, arropa bustiak aldatu eta Lizarragabengoko elkartea utzi ziguten eramandako bazkariaz gozatzeko. Bai ederki! Lurdesek eta Alfontsok piztutako sutondoan ireki genituen gure motxilak. Tortilla patata goxoak, spagetiak...bazkari ederra egin genuen. Eta halakoxea izan zen bazkalondokoa ere. Herriak duen esne-behien ustiaketara bisita egin genuen. Bertan, txahalei biberoia emateko aukera eman zigun langile jator batek. Arratsaldean, neka-neka eginda itzuli ginen auzora.
Benetan esperientzia polita izan da, gure ikastolako lehen mendi-irteera begi ninietan itsasirik geldituko zaigu. Lehena baina ez azkena. Izan ere, hurrengoaren zain gaude


Primera salida al monte de las familias de la Ikastola Bernart Etxepare. En la primera edición, fuimos a Lizarrusti. Donde nos esperaba un pequeño aguacero pero que no pudo con el ánimo y buen ambiente. El almuerzo dio lugar a muy buenos momentos.
La comida, la disfrutamos en el pueblo de Lizarragabengoa, donde Lurdes y Alfonso, nos abrieron sus puertas, ESKERRIK ASKO!!

Por la tarde, visita obligada con los txikis a ver las vacas.
Una experiencia muy bonita, si os animáis, nos veremos en la siguiente salida!!!

viernes, 23 de mayo de 2014

Eskolaz kanpoko ekintzak - Extraescolares 2014/2015



Agur terdi:
Guraso elkartean,datorren 2014/2015  ikasturteko eskolaz kanpoko ekintzak  aurrera ateratzeko ahaleginetan dihardugu. Aldaketa batzuk izanen dira, bai izena emateko prozeduran eta baita jarduera berri batzuetan ere.
Aurten maiatzaren bigarren hamabostaldian hasiko gara aurreinskripzioak jasotzen, irailerako dena ahalik eta aurreratuena izateko.
Aurreinskripzioa maiatzan zehar egingo da, ordainketa kuota bakarraren bitartez, 20 € ikasle eta jarduera bakoitzeko, eta gainontzeko kopurua irailan ordainduko da. Aurrematrikula egiteko Rural Kutxako kontu korrontean (Miravalles kalekoan ez dute komisiorik kobratuko), 3008 0067 24 2218333314, bertan lehenbizi, ekintzaren izena eta ondoren haurraren izen-abizenak eta maila adierazi. Inskripzio orria Guraso Elkarteko postontzian utzi. Gure posta Elektronikoa extraescolaresbernart@gmail.com da. Aurreinskripzioa egin dutenek lehentasuna izango dute jarduera egiterako orduan
Jarraian argibide batzuk dituzue zalantzak argitzeko:

MATRIKULAK
Edozein ekintza aurrera atera ahal izateko, ume kopuru zehatz bat beharrezkoa da eta honetaz gain, umearen iraunkortasuna dagokion ekintzan urte osoan zehar mantentzea beharrezkoa ikusten da.

Datorren ikasturtean egingo diren eskolaz kanpoko ekintzetan kontutan hartuko diren arauak ulertuko dituzuelakoan, honako hauek izango dira:
·         Behin, eskolaz konpoko ekintza ordaindua, jarduera hau hasi aurretik aldaketaren bat egin nahi izanez gero, talde bakoitzean dauden haurren arabera izango da.
·         Eskolaz kanpoko ekintza hasi ondoren haurra EZINGO da taldez edo jardueraz aldatu, taldearen dinamika apurtu ez dadin.
·         Talde ikasturte bukaeraraino mantenduko da, norbaitek jarduera utziz gero, ez da dirua itzuliko.
·         Hilero ordaintzen diren eskolaz kanpoko ekintzatan, ezingo da baja eman.
Aurre edo matrikulazio diru itzulera egoera hauetan emango da:
·         Talderik atera ezean.
·         Hasierako baldintzetan erabateko aldaketa ematen denean: ordutegi, egun aldaketak,… (ulertuko duzuelakoan gaude).



Un saludo familias:
Desde la comisión de extraescolares os queremos ofertar las actividades para el próximo curso 2014-2015. Contamos con alguna novedad, tanto a la hora de realizar la inscripción como con varias actividades nuevas.  Este año empezaremos en la segunda quincena de mayo a recoger preinscripciones, y de esta manera tenerlo casi preparado para el inicio de curso.  La preinscripción se realizara durante el mes de Mayo, con la cuota única de 20€ por actividad y niñ@, el resto del importe se hará efectivo en septiembre en los días que se realicen las inscripciones. Para poder formalizar la pre-matrícula se deberá realizar el ingreso en la cuenta de Caja Rural (sucursal de C/ MIravalles no cobran comisión) 3008 0067 24 2218333314 indicando en primer lugar la actividad, seguido del nombre, apellido y curso del niñ@, entregar la hoja de inscripción  en el buzón de la Apyma o en nuestro correo electrónico extraescolaresbernart@gmail.com. Los que hayan hecho la preinscripción  tendrán prioridad a la hora de realizar una actividad. A continuación os explicamos unas cuantas cosillas para solventar dudas:
MATRICULA
Para que una actividad extraescolar salga adelante, es necesario que haya un número mínimo y máximo de niñ@s por cada actividad, por lo que para poder coordinar bien los grupos que puedan salir será necesario, por parte de las familias, el compromiso de permanencia del participante en la actividad durante la duración de la misma.

Pedimos comprensión por parte de los padres/madres/tutores de l@s niñ@s, para que cuando efectúen las inscripciones para las actividades extraescolares que se oferten para este curso, tengan en cuenta los siguientes puntos:
               
·  Una vez realizado el pago de la inscripción de la actividad extraescolar, la posibilidad de cambio de actividad antes del comienzo de la misma, dependerá del nº de niñ@s en cada grupo.
·  Una vez iniciada la actividad extraescolar, NO se podrá cambiar el alumn@ de grupo o extraescolar para no romper la dinámica del grupo durante el curso.
·  Se mantendrá el grupo hasta el final del calendario extraescolar, no procediendo devolución en caso de baja.
·  Las extraescolares que se paguen mensualmente, no se podrán cancelar.
Dará lugar a la DEVOLUCIÓN de la pre o  inscripción:
1.- Cuando no salga grupo.
2.- Cuando haya un cambio sustancial en las condiciones ofertadas en la preinscripción (días, horarios…), pidiendo comprensión a los padres.



ESKOLAZ KANPOKO EKINTZEN HELBURUAK
Eskolaz Kanpoko Ekintzen helburu nagusia euskararen erabilpenean eragitea da, haurren artean euskarazko harremanak  bultzatzea eta euskara bere arlo ludiko eta ez formalean erabiltzea.
Haurrek bere denbora librea bide konstruktibo eta emankor batez bizi dezaten.
Modu dibertigarri batez beren gustoko dituzten gaiak jorratu eta horietaz ikastea. Elkarlana eta parte-hartzea bultzatu kultura, kirol eta jolas-jarduerak burutuz.
Bizikidetasuna suspertu, arau, ordutegi, material, eta instalazioekiko begirunea landuz.

DINDAIA EMANA
MUSIKAREKIN JOLASEAN
Musikaren munduak eskaintzen duena ezagutzen hastea de helburua. Musikarekin lehen kontaktua izanik musika espresioa lantzea eta sentsibilitate musikala lantzen dira helburu nagusiak. ADINA: HH2, HH3 eta LH1 Astelehenero 13:50-14:50 (soinketa lekua)

DANTZAREKIN JOLASEAN
Jarduera honen bitartez umeek erritmoa lantzen dute era ludiko batean eta euskal dantzekin lehen kontaktua izaten. Ezin ahaztu daiteke musika eta dantza batera doazela. Horregatik Saioa 3 zatitan banatzea proposatzen dugu. Gorputzaren txokoa (gehien bat erritmoa), teknika txokoa (pixkanaka euskal dantza errazenak ikasten joango dira) eta fantasia txokoa (lasaiketa, irudimena eta interpretazioa landuko dira). Adina: HH3, HH2 Ostegunetan 17:00-18:00 (Gimnasioa).

ANTZERKIA
Espresio dramatikoan hastapenak. Helburu nagusia honako hau da: Haurren espresatzeko gaitasuna bere atal guztietan lantzea, hau da , ahozko espresioa eta gorputz jarrera lantzea. Honetarako ipuinak tresna gisa erabiliko ditugu, euskal ipuinei lehentasuna emanez.  ADINA: 2 LH. Asteartero 13:50-14:50 (erabilera anitzetako gela)
IRRISTAKETA
Irristatzen eta disfrutatzen ikasiko dute. Horretarako hainbat tekniken berri izango dute (saltoka nola eman, frenatzen ikasi, kurbak hartzen ikasi…). Koordinazioa eta oreka mantentzen izango da lehenengo ikasi beharko dutena. Hauek menperatu ahala ariketak zailtzen joango gara. ADINA: LH GUZTIA. Ostiralero  17:00-18:00 (Pol. Virgen del Camino)

BATUKADA
Ekintza honen helburua perkusioa erritmo desberdinak lantzeaz gain. Iruñerriko 6. Mailako gazteen arteko harremanak lantzea izango litzateke. Horretarako ikasturtean zehar “batukada topaketaren bat antolatuko genuke. Adin tarte honetako haurren motibazioa eta partaidetza bultzatzea de gure asmoa. ADINA: 6 LH Ostiralero 17:00-18:00 (soinketa lekua)
OBJETIVOS DE LAS ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES
El objetivo principal de las actividades extraescolares es incidir en el uso del euskera, fomentar las relaciones en euskera entre los chicos/as y proporcionar la utilización del euskara informal en su aspecto más lúdico.
Que los niños y niñas vivan su tiempo libre de una manera constructiva y fructífera.
Que aprendan y desarrollen las actividades que les gustan de una manera divertida.
Incidiendo en la igualdad, solidaridad, cooperación, a través de la realización de actividades culturales, lúdicas y deportivas.
Promoviendo la convivencia y respeto al material, las instalaciones, las normas y el horario.

IMPARTE DINDAIA
JUGANDO CON LA MÚSICA
El objetivo es darles a conocer todo lo que ofrece el mundo de la música. Al ser una toma de contacto, los objetivos son trabajar la sensibilidad y la expresión musical en su aspecto más lúdico. EDAD: HH2, HH3 Y LH1, Lunes de 13:50-14:50 (gimnasio)

JUGANDO CON LA DANZA  (Nuevo)
Con esta actividad pretendemos que adquieran el sentido del ritmo mediante juegos y una toma de contacto con las Euskal danzas. No podemos olvidar que la danza y la música van únidas. Por lo que proponemos dividir la clase en 3 partes.  Gorputzaren txokoa (trabajarán el ritmo principalmente), teknika txokoa (aprenderán poco a poco las euskal danzas más fáciles) y el txoko de la fantasia (trabajarán la imaginación, interpretación y relajación) Edad: HH3, HH2, Jueves de 17:00 - 18:00 (gimnasio)

TEATRO
Iniciación a la expresión dramática. El objetivo que nos planteamos es trabajar la capacidad expresiva del niño y de la niña en todas sus facetas, esto es, trabajar la expresión oral y la expresión corporal.  EDAD: A partir de 2 LH. Martes 13:50-14:50 (Sala multiusos)

PATINAJE
Aprenderán a patinar y disfrutar de este deporte. Para ello, irán conociendo y dominando varias técnicas (dar saltos, frenar, coger bien las curvas…). Se realizarán diferentes juegos con el objetivo de que logren mantener el equilibrio y la coordinación. EDAD: TODO PRIMARIA. Viernes de 17:00-18:00 (Pol. Virgen del Camino)

BATUCADA
Entre los objetivos de esta actividad estaría el trabajar la música mediante diferentes ritmos y potenciar las relaciones entre los alumnos/as de 6 LH curso de Iruñerria mediante encuentros de Batukada que se realizarán durante el curso. EDAD: 6LH Viernes de 17:00-18:00 (Gimnasio)

Descripción: logo%2Bapyma%2B2




SASKIBALOIA
Haientzat kirol ezaguna denez, araudian azaldu ondoren estrategia desberdinetan sakonduko dugu, haien garapen eboluliboa kontuan hartuta. ADINA: 3 LHtik Aurrera. Astelehenero 17:00-18:00 (Eunate)

XAKE
Ikasi eta jolastu
ADINA: LH GUZTIA, Asteartero 13:50-14:50 (1,2 LH) Ostegunero de 12:50-13:50 (3, 4, 5, 6 LH) (Gela)

ZEURE DISEINU PROPIOAK SORTU
Teknika errazak irakasten hasiko gara: jostea, estanpazioa, dekorazioa… Bigarren urratsa euren diseinu propiak sortzen laguntzea izango da, patroi errazan, arropa berritzea, apaingarriak, zorroak… Astearteak 17:00tatik 18:00tara LH5 eta LH6 (gelan).

KASKALLUETA DANTZA TALDEAK
DANTZA
Gure herriko folklorearen ezagutzan garrantzi handia dute Euskal dantzek. Helburua, haurrek bere herriaren kultura propioa ezagutzea dantza herrikoien ikasketa teoriko-praktikoen bidez. Adinaren arabera dantza desberdinak ikasiko dituzte. ADINA: LH GUZTIA. astelehenero 17:00-18:00, 18:00-19:00; asteartero 17:00-18:00; asteazkena 17:00-18:00-19:00 (soinketa lekua)

IRUNE EMANA
TRIKI – PANDERO
Trikitiza eta panderoak garrantzi haundi dute gure herriko folklorea. Helburua; gure herriko kultura ezagutzea kanta herriko bidez.  ADINA: LH 2-tik AURRERA. Ostegunero eta ostiralero 12:50-13:50 eta 13:50-14:50 (Erabilera anitzetako gelan)

AUZOKO GAZTEAK EMANA
ESKU PILOTA
Bertan kirol maiteenetakoa, gure herrian oso errotua. Gure haurrek nola jolasten den ikasiko dute. Txapelketaren batean parte hartuko dute. ADINA: LH GUZTIA, astelehen eta asteazken 17:00-18:00 (frontoian)

AUZOKO GAZTEAK EMAN
FUTBITO
Futbitoan ikasi modu dibertigarri batez eta taldean. Bizikidetza funtsezkoa da. Atean 2 orduz. Txapelketa jolastuko dute. ADINA: LH 1, 2, 3 eta 4. Astearte eta ostegunetan 17:00-18:00 (Virgen del Camino polikirldegian, Ikastolan eta Ezkaba polikiroldegian)

IGERILEKUKO MONITOREAK EMANA TXANTREA KKE
IGERIKETA
Helburua umeak uretan aritzeko gai izatea da, ez baita guztientzako eremu erosoa. Helburua flotazioa da, beldurra kentzea azken batean. ADINA: HH 1, 2, 3. Astelehen, astearte, asteazken edo ostegunetan 17:00-17:30 (UDC TXANTREA KKE)

BALONCESTO
Contamos con que muchos de ellos conocerán este deporte, pero aun y todo les explicaremos la normativa por encima y nos centraremos en plantearles estrategias de juego. EDAD: 3LH  en adelante Lunes de 17:00-18:00 (Eunate)

AJEDREZ
Aprender y jugar, estrategias, y movimientos del ajedrez. EDAD: Todo primaria Martes 13:50-14:50 (1,2 LH) Jueves de 12:50-13:50 (3, 4, 5, 6 LH) (aula)

CREA TUS PROPIOS DISEÑOS  (Nuevo)                                                                                                   Comenzaremos enseñándoles técnicas sencillas: algo de costura, estampación, decoración….. El segundo paso será asesorarles en la creación de sus propios diseños confeccionar patrones sencillos,  renovar la ropa, abalorios, bolsos… Martes de 17:00 a 18:00  Edad: 5 y 6 LH. (aula)
IMPARTE GRUPO DE DANTZA KASKALLUETA
DANTZA
Las danzas son muy importantes en el conocimiento de nuestro folklore. El objetivo es que aprendan la cultura propia a través del conocimiento de diferentes danzas populares. Las diferentes danzas se aprenderán en función de la edad. EDAD: Todo primaria. Lunes 17:00-18:00, 18:00-19:00; Martes 17:00-18:00; Miércoles 17:00-18:00-19:00 (gimnasio)


IMPARTE IRUNE
TRIKI – PANDERO
La Trikitrixa y el Pandero son muy importantes en el conocimiento de nuestro folklore. El objetivo es que aprendan la cultura propia a través del conocimiento de diferentes canciones  populares. EDAD: A partir de 2 LH. Jueves y viernes de 12:50-13:50 y de 13:50-14:50 (multiusos)

IMPARTEN JOVENES DEL BARRIO
 PELOTA MANO
Nuestro deporte rey por excelencia, arraigado a nuestra tierra desde hace años. Los niñ@s aprenderán el funcionamiento de este deporte. De una forma lúdica. Participaran en algún torneo. EDAD: Todo LH Lunes y miércoles de 17:00-18:00 (Frontón)

IMPARTEN JOVENES DEL BARRIO
FUTBITO
Aprende a jugar a futbito, de una forma divertida y en grupo. La convivencia es fundamental. Dos horas semanales, los equipos rotaran en las distintas instalaciones. EDAD: LH 1, 2, 3, 4 Martes  y jueves de 17:00-18:00 (Pol. Virgen del Camino, patio de la escuela, Polideportivo Ezkaba)

IMPARTE MONITOR/A DE LA PISCINA UDC TXANTREA KKE

NATACION
El objetivo de esta actividad es que se desenvuelvan con soltura en un espacio que no a todos/as los/las txikis gusta, el agua. Quitarse el miedo o aprender a flotar es lo que buscamos con ello. EDAD: 1, 2 y 3 HH. Lunes, Martes, Miercoles o Jueves de 17:00 a 17:30 ( UDC TXANTREA KKE)


Eskolan dagoen iragarki taula edo bernartetxeparetx.blogspot.com blogean, jardurera bakoitzari burzko berri gehiago aukituko dituzte.
Esker mile aldez aurretik zuen ekarpenengatik.


Descripción: logo%2Bapyma%2B2
 




En el tablón de anuncios dentro del centro y en blog que os animamos a consultar bernartetxeparetx.blogspot.com, podéis consultar el folleto informativo de las diferentes extraescolares.
Gracias de antemano a tod@s por vuestra colaboración




                                Urte osoko prezioak:
·         Futbito………………………………………………………….. 115€
·         Esku pilota ……………………………………………………. 115€.
·         Pandero eta trikitixa………… 35€/mes. Ez sartu dirua kontuan, lehenengo bileran hitz egingo da.
·         Dantza………………………………………………………….. ordu bat 92€, bi ordu 115€.
·         Gainerakoak - resto……………………………………….  92€
·         Xake- Ajedrez…………………………………………………  75€
·         Natacion………………… (Depende de si sale grupo, se llamara a reunión).



ORDUA
ASTELEHENA
ASTEARTEA
ASTEAZKENA
OSTEGUNA
OSTIRALA
ANTZERKIA  (GELA)
TEATRO
13:50-14:50

LH 2, 3, 4, 5, 6



MUSIKAREKIN  JOLASEAN (SOINKETA LEKUA)
JUGANDO CON LA MUSICA
13:50-14:50
HH 2, 3, LH1




SAKE (GELA)
AJEDREZ
12:50-13:50
13:50-14:50

LH 1, 2


LH 3, 4, 5, 6


CREA TUS PROPIOS DISEÑOS (gela)
17:00-18:00

L.H 5,6



TRIKITIXA  PANDEROA  (ERABILERA AINTZETAKO GELA)
12:50-13:50
13:50-14:50



LH 2.etik gora
DANTZA (SOINKETA LEKUA)
17:00-18:00
LH 3, 4
LH 1, 2
LH 3, 4


18:00-19:00
LH 5,6

LH 5, 6
IRRISTAKETA  PATINAJE (VIRGEN DEL CAMINO)
17:00-18:00




LH 1,2,3………,6.
FUTBITO (VIRGEN DEL CAMINO, POL. EZKABA, IKASTOLAN)
17:00-18:00

LH 1, 2, 3, 4

LH 1, 2, 3, 4

ESKU PILOTA (FRONTOI)
PELOTA MANO
Astelehena:
 17:00-18:00
18:00-19:00
Asteazkena:
16:30-17:30
17:30-18:30
LH 1,2,3
LH 4,5,6







LH 1,2,3
 LH 4,5,6


BATUKADA (SOINKETA LEKUA)
17:00-18:00




LH 5, 6
SASKIBALOIA  BALONCESTO (EUNATE)
17:00-18:00
L.H. 3, 4, 5, 6




Jugando con la Dantza (gimnasio)
17:00-18:00



H.H.2,3

NATACION
17:00-17:30
HH 1, 2, 3