miércoles, 30 de noviembre de 2011

Itxialdia Mañeruko eskolan!!!

Mañeru
        emaila.jpg

Abenduak 16 de diciembre (ostirala-viernes)
11:30 Porrotx.
13:30 Harrera ekitaldia.
18:30 Herri kirolak eta Joaldunak.

Abenduak 17 de diciembre (larunbata-sábado)
10:30 Hezkuntza eta hizkuntza eragileekin bilera.
11:25 Txalapartariak.
11:30 Otamena.
12:00 Ataitz musika taldea (kontzertu didaktikoa).
13:30 Joxemiel Bidadorren poema musikatuak.
14:30 Txikientzako herri bazkaria (8€). *
15:00 Herri Bazkaria (15€).*
17:30 Trikipoteoa.
20:00 Karaokea.
23:00 Kontzertua.

Abenduak 18 de diciembre (igandea-domingo)
11:00 Alderdi politikoekin bilkura.
11:30 Tortotxiki Dantza taldea.
12:00 Ixabel Millet ipuin kontalaria.
13:00 Asanblada eta Mañeruko adierazpenaren aurkezpena.

*Herri Bazkarirako txartelak eskuratu: Mañeruko Circulo tabernan edo 630631120 telefono zenbakira deituz.

Abenduaren 15ean Vascuencearen legeak 25 urte betetzen ditu, eta euskarak behar duen estatus juridiko egokia aldarrikatzeko Sortzen Ikasbatuazetik ekimena prestatu dugu Mañeruko herrian. Mañerun eskola zuten, baina herritarrek euskaraz ikasi nahi zutenez eta legearen arabera zonalde “ez” euskaldunean kokatua dagoenez, Nafarroako Gobernuak eskola itxi eta haur guztiak egunero bidaiatzera derrigortu zituen, horrek dakarren ezerosotasun eta arrisku guztiekin.
Lege hau iraganean oinarritutako legea delakoz, Mañeruko eskolan itxialdia egingo dugu zonalde “ez” euskalduneko guraso zein herritarrekin abenduaren 16, 17 eta 18an, herri eta auzo guztietan euskarazko irakaskuntza aldarrikatzeko.
Horretarako ekitaldi kultural zabala prestatu dugu bertako udalarekin bat eta izango diren ekitaldietan zein itxialdian parte hartzera gonbidatu nahi zaitugu eskutitz honen bitartez. Ekimenaren garrantziaz jabetuko zarelakoan, bertan elkar ikusiko dugula ziur gaude, eta bien bitartean gure agurrik beroena bidaltzen dizugu, mezu hau zabaltzeko konpromisoa eskatuz.
----------------------
El 15 de diciembre se cumplirán 25 años desde la aprobación de la Ley del Vascuence, y por ese motivo desde Sortzen Ikasbatruaz hemos preparado una serie de actos en el pueblo de Mañeru para reclamar un estatus jurídico adecuado para el euskara. En Mañeru contaban con una escuela, pero como la mayoría de la población deseaba estudiar en euskara, y al estar enclavada por ley en la denominada zona “no” vascófona, el Gobierno de Navarra cerró la escuela y obliga a todos los niños y niñas del pueblo a realizar todos los días un viaje por carretera, con todos los riesgos e incomodidades que ello conlleva.
Convencidos de que esta ley está basada en el pasado, vamos a realizar un encierro en la escuela de Mañeru conjuntamente con los padres y madres de la zona “no” vascófona los días 16, 17 y 18 de diciembre, para exigir la enseñanza en euskara en todos los pueblos y barrios.
Para apoyar esta reivindicación, hemos preparado un nutrido surtido de actos culturales en colaboración con el ayuntamiento y mediante esta carta queremos invitaros a los mismos, así como al encierro que se realizará en la escuela. Esperamos que seas consciente de la importancia de esta iniciativa y estamos seguras que nos encontraremos en Mañeru. Mientras tanto, un cordial saludo y agradecerte el compromiso para extender esta invitación a toda persona o colectivo que conozcas.


SORTZEN -IKASBATUAZ
Euskal Eskola Publiko Berriaren aldeko Euskal Herriko Elkartea

No hay comentarios: